List of Latin Manuscripts and Commentaries on Proclus' Elements of Theology (last updated 19 January 2021)
Nicholas of Methone (d. c. 1166), Refutation of Proclus’ Elements of Theology
Edition of the Greek text: Ἀνάπτυξις τῆς Θεολογικῆς Στοιχειώσεως Πρόκλου τοῦ Λυκίου, by Athanasios Angelou (Athens / Leiden, Academy of Athens / Brill, 1984)
Latin translations [unpublished, currently examined by the NeoplAT research team]:
Anonymus (16th. c.), MS Milan Ambr. Lat. P 63
Bonaventura Vulcanius (d. ca. 1614), MS Leiden, B.P.L. 47.
Anonymus Parisiensis (13th. c.), Quaestiones
Edition:
L.M. de Rijk, “Two Short Questions on Proclean Metaphysics in Paris, B.N. lat. 16096”, in Vivarium 29/1(1991), p. 1-12.
Manuscript:
Paris, BnF, lat. 16096, f. 172va-174va [manuscripts owned and annotated by Godfrey of Fontaines, who bequeathed it to the library of the Collège de Sorbonne]
Berthold of Moosburg (c. 1290 – c. 1361/1363), Expositio super Elementationem theologicam Procli
Edition
Under the direction of Loris Sturlese, Hamburg, Felix Meiner, 1984-2021
Manuscripts:
Oxford, Balliol College Library, Ms. 224B
Vaticano (Città del), Bibliotheca Apostolica Vaticana, Ms. Vat. Lat. 2192
Iohannes Krosbein (14th c.), Sententia Procli Alti Philosophi
Edition:
Fiorella Retucci, “Sententia Procli alti philosophi. Notes on an
Anonymous Commentary on Proclus’ Elementatio theologica“, in D. Calma (ed.), Neoplatonism in the Middle Ages. vol. II. New Commentaries on Liber de causis and Elementatio theologica (ca. 1350-1500), Turnhout, Brepols, 2016, p. 99-179.
Manuscripts:
Halle(Saale), Universit.t- und Landesbibliothek, MS. Wernigerode Za 27, f. 90v-91v
Warszawa, Biblioteka Narodowa, MS. II. 8057, f. 107r-142v
København, Kongelige Bibliotek, Ny Kgl. S. 26 fol., f. 44r-49r
Anonymus (15th c.?), Declaratio in Elementationem theologicam Procli
Edition: In preparation by Evan King [for 2021]
Manuscripts:
Città del Vaticano, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Cod. Vat. Lat. 4567, f. 23v-39r.
Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. philol. 27